¿Has oído hablar de la accesibilidad web?
Según W3.org ²: “Accesibilidad web significa que los sitios web, las herramientas y las tecnologías están diseñadas y desarrolladas para que las personas con discapacidades puedan usarlas. Más específicamente, las personas pueden:
De hecho, una web accesible no sólo sirve a personas con discapacidad, sino también a personas con limitaciones temporales y situacionales (adaptaciones, por ejemplo, un brazo roto o unas gafas perdidas; capacidades cambiantes por la edad; luz solar intensa o entorno demasiado ruidoso; Internet lento o pantalla pequeña, etc.).
Al describir algunas de las características clave de las plataformas de reserva, hemos enfatizado la facilidad de uso de las plataformas y la facilidad de navegación. La mayoría de las grandes marcas hacen todo lo posible para ser accesibles y adaptar las características de su sitio web a las necesidades de los usuarios. Sin embargo, muchos sitios web a veces no cumplen con los requisitos de accesibilidad más importantes: buen contraste de color, sitio web receptivo (se adapta al tamaño de la pantalla), fuentes legibles, subtítulos de video y alternativas de texto para imágenes, funcionalidad de teclado, etc.
Afortunadamente, como usuarios de Internet, podemos mejorar la accesibilidad de Internet nosotros mismos a través la configuración del navegador, las configuraciones personalizadas y las extensiones del navegador.
Acuérdate de que, cuando hablamos de cómo comprobar la seguridad de un sitio web, mencionamos la URL. Se introduce en el navegador, un programa que nos permite navegar por la web. Los navegadores más populares y ampliamente utilizados son Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari y Opera. A veces, es más práctico personalizar la configuración del ordenador o de la plataforma móvil (Windows, macOS, Android e iOS).
Una extensión del navegador es una pequeña pieza de software que agrega funciones personalizadas al navegador principal, como un modo oscuro, corrector ortográfico, bloqueador de anuncios y más.
Aunque los navegadores y las plataformas son diferentes, todos ofrecen funciones de accesibilidad similares:
Si no puedes encontrar algunas de estas funciones en la configuración de tu navegador, puedes consultar la configuración de la plataforma. Otra opción es agregar algunas extensiones a su navegador.
A continuación, te ofrecemos algunas de las extensiones o complementos que pueden mejorar la accesibilidad de una página web:
1. Helperbird
Dispone de un plan gratuito que ofrece una amplia gama de herramientas para personalizar la página web a tus necesidades y mejorar su accesibilidad:
Si sigues este enlace, puedes instalar esta extensión en tu navegador Chrome, así como encontrar un práctico vídeo resumen de esta herramienta. Si utilizas algún otro navegador, consulta aquí para la instalación.
2. Accessibility – un potente asistente web (una extensión de Chrome)
Esta es una excelente herramienta gratuita para agregar a tu navegador que personalizará la navegación según tus necesidades con las siguientes características:
Puedes descargar esta herramienta aquí y luego ejecutarla desde tu navegador.
3. Ultimate Ad Blocker (extensión de Chrome, también disponible para Firefox)
Es una herramienta gratuita que te permite bloquear anuncios, banners, ventanas emergentes, anuncios previos y otros anuncios en diferentes sitios web, incluido YouTube.
Puedes descargarlo e instalarlo aquí.
4. Traductor de Google
Imagínate que navegas por el sitio web oficial de un hotel alemán y tu idioma nativo no está disponible. Entonces esta herramienta gratuita te será de gran ayuda ya que te ofrece ver las traducciones mientras navegas. Simplemente haz clic en el botón traducir en la barra de herramientas de tu navegador para traducir la página que estás visitando. Sigue este enlace para descargar Google Traductor.
Estas son solo algunas extensiones que pueden ser útiles para una mejor experiencia de navegación. Sin embargo, hay muchos más, puede buscarlos en Accesibilidad Chrome Web Store o App Store.
Dig-Equal
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to