No que diz respeito ao envolvimento social e político, bem como à participação, as formas tradicionais de o fazer, como as manifestações, a interação cara a cara com as autoridades públicas, as eleições ou os protestos dos sindicatos dos trabalhadores, não devem ser desvalorizadas pela sua importância ou presença inegável; no entanto, a importância do papel das redes sociais e da Internet no seu conjunto não deve ser negligenciada. Com efeito, muitos europeus tiram partido dos recursos online disponíveis para participar ativamente, informar-se sobre questões sociais e políticas, expressar as suas opiniões e preferências e interagir diretamente com os responsáveis políticos e decisores. Todos os países da União Europeia reconheceram a importância e o potencial das novas tecnologias no que respeita à participação dos cidadãos na sociedade. E é exatamente por essa razão que os Estados-Membros se comprometeram a promover métodos e plataformas de e-participação para os cidadãos, com a revolta que se tem verificado nos últimos anos.
Atualmente, assistimos à criação de tais métodos de e-participação e plataformas nacionais em cerca de um terço dos países da UE. A forma como são aplicados pode variar, estando alguns deles completamente integrados no ecossistema das autoridades públicas. Em contrapartida, outros permanecem como projetos conjuntos entre estas e as organizações da sociedade civil. Podem assumir várias formas, como fóruns ou sítios Web, onde os cidadãos podem exprimir diretamente as suas ideias e opiniões sobre assuntos específicos, participar em consultas online ou mesmo interagir diretamente com os decisores políticos.
Outro elemento muito interessante de certas plataformas de e-participação é que, muitas vezes, os utilizadores podem falar diretamente com especialistas em assuntos específicos, verificando assim a informação e a sua fiabilidade, exercendo o seu juízo crítico.
Cada país tem as suas próprias plataformas, métodos e práticas de e-participação, em diferentes níveis de desenvolvimento. Se consultar este Portal Europeu, poderá ver as várias plataformas existentes, assim como se consultar as diferentes versões linguísticas da nossa plataforma, poderá ser direcionado de acordo com a língua que selecionou.
Na Grécia, a e-participação faz parte do ecossistema do Governo Aberto. O Governo Aberto constitui a principal plataforma através da qual todos os aspetos da administração pública em linha são publicados e disponibilizados ao público após a conclusão do desenvolvimento. O OpenGov baseia-se num sistema de transparência, consulta e participação, responsabilidade e descentralização de serviços. Ao utilizar a tecnologia, a plataforma responde às necessidades dos cidadãos em matéria de informação, meritocracia e participação nos processos de tomada de decisão.
The main points of such a change are certainly the reinforcement of Open Government practices, and above all, the methods and procedures of e-participation. The participation of citizens that is, in the development of policies and solutions, through a process that shall not only make things much easier for all ends but also support transparency on all levels.
Os pontos principais de tal mudança são certamente o reforço das práticas de Governo Aberto e, acima de tudo, os métodos e procedimentos da e-participação. A participação dos cidadãos, isto é, no desenvolvimento de políticas e soluções, através de um processo que não só facilitará a vida a todos os níveis, como também apoiará a transparência a todos os níveis.
As intervenções para integrar as práticas de e-participação são horizontais e visam estabelecer uma comunicação direta com os cidadãos. O principal objetivo é que os cidadãos possam ser informados, de uma forma simples, sobre os procedimentos das autoridades públicas e adaptá-los às suas necessidades, participando. Para o efeito, a Grécia avalia práticas universais, que podem ser utilizadas para alcançar a transformação digital. Por exemplo, os “orçamentos participativos”, os “denunciantes” e as iniciativas de participação eletrónica nos assuntos da justiça. A educação não deve ser deixada de fora, devendo ser apoiadas iniciativas de participação eletrónica nas práticas educativas.
O governo aberto é considerado uma excelente forma de integrar mecanismos de participação autónomos e abertos a longo prazo. Tendo a transformação digital das autoridades públicas como principal objetivo estratégico, serão apoiadas ações centradas nas práticas de governo aberto. Estas incluirão todos os passos necessários para estabelecer a e-participação dos cidadãos em assuntos sociais e políticos.
O OpenGov vem com um manual. A “Bíblia da Transformação Digital 2020-2025” é um registo de todas as intervenções necessárias na infraestrutura tecnológica da Grécia, em todas as formas como a tecnologia muda a educação e a formação, a economia e a administração pública. O referido manual descreve a visão, a filosofia e os objetivos da transformação digital do país, descrevendo frequentemente em profundidade as suas orientações, modelos e eixos estratégicos.
Na Grécia, como parte de um ambiente europeu em constante mudança, as autoridades públicas são chamadas a reinventar a roda e a modernizar as suas formas de funcionamento e de prestação de serviços.
A “Bíblia da Transformação Digital” inclui 5 projetos sobre e-participação, 3 dos quais já estão em curso.
1. Atualização e enriquecimento do 4º Plano de Ação relativo à Governação Aberta
O atual plano de ação nacional de governação aberta será enriquecido com novas ideias e ações, de modo a abranger um espetro mais vasto. Todas as partes interessadas poderão ser incluídas e envolvidas no processo.
2. Conceção e aplicação de um modelo cooperativo de conceção de serviços, para a implementação de serviços digitais, no sector público.
O presente projeto prevê a criação de oficinas participativas, para a configuração, conceção e desenvolvimento de serviços de e-participação, a serem aplicados no sector público.
3. Plataforma de cooperação online sobre governação aberta, centrada na garantia da participação de todas as partes interessadas e intervenientes na conceção e implementação de serviços da e-participação.
4. Implementação dos compromissos incluídos nos planos de ação nacionais relativos à governação aberta, bem como no novo plano nacional.
Devem ser promovidas ações de natureza horizontal relativas à governação aberta na Grécia, com base nas orientações para a transformação digital. Estas ações incluirão a capacitação e o apoio à legislação existente sobre participação eletrónica e governação aberta, bem como a ligação das tecnologias abertas ao sistema educativo. Ao mesmo tempo, o Ministério da Governação Digital continuará a apoiar e a promover a e-participação e as práticas de governação aberta, através da sua participação ativa na iniciativa da Parceria para o Governo Aberto, bem como noutras organizações similares.
5. Integração de práticas de e-participação e de governação aberta, bem como de tecnologias abertas, no sistema educativo.
O presente projeto constitui uma solução digital de natureza horizontal, através da qual os cidadãos poderão avaliar os serviços públicos oferecidos. Ao mesmo tempo, será aplicado um sistema digital de monitorização e avaliação participativa das práticas governamentais; os avaliadores serão, obviamente, os cidadãos.
Para além da ação governamental no sentido da e-participação e da inclusão dos cidadãos nos assuntos públicos, observam-se algumas iniciativas que apontam no mesmo sentido. Neste caso, analisamos o caso do “LocalWatch”.
O LocalWatch é financiado pelo programa “Active Citizen Fund in Greece” e é implementado como parte do programa “Digital Platform of Participatory Democracy – LocalWatch”. Baseia-se na ideia de que a supervisão dos representantes eleitos e das autoridades públicas é a base para uma sociedade justa e realmente aberta e inclusiva.
O LocalWatch centra-se no desenvolvimento de uma plataforma inovadora online que servirá efetivamente de ponte de comunicação, controlo e participação entre os cidadãos de vários municípios gregos. A plataforma inclui ferramentas digitais, concebidas em conjunto pelos cidadãos, através de uma série de workshops participativos, para monitorizar os representantes eleitos e as suas ações. Além disso, através da plataforma, os cidadãos poderão dar forma às políticas das autoridades locais, avaliar o seu município e o seu progresso, organizar ações de voluntariado nas suas cidades, bem como ter uma palavra a dizer sobre o orçamento do seu município.
Através do projeto, os cidadãos poderão ter um papel ativo nos assuntos do seu município.
Dig-Equal
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all of the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside of it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers), both for Windows and for MAC users.
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs, there may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to